بغداد 24 _ العراق
أعلنت دائرة الوقائع العراقية في وزارة العدل اليوم الثلاثاء 7 تشرين الأول 2025 ، عن نشر نظام بيع وإيجار عقارات وأراضي الدولة والقطاع العام لأغراض الاستثمار والمساطحة عليها، مرفقاً مع قرار مجلس الوزراء رقم (12) لسنة 2025، مترجماً إلى اللغة الإنكليزية.
وأوضحت مدير عام الدائرة، السيدة هيفاء شكر محمود، أن الدائرة خصصت نافذة إلكترونية خاصة لنشر التشريعات المترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنكليزية، وذلك منذ 19 تشرين الثاني 2021، حيث يتم من خلالها ترجمة التشريعات وبثها عبر الموقع الإلكتروني الرسمي للوزارة.
وأضافت أن نشر هذا النظام المترجم يأتي في إطار تعزيز الشفافية وتسهيل وصول المستثمرين والجهات الدولية إلى القوانين العراقية ذات الصلة بالاستثمار، مؤكدة أن هذه الخطوة تندرج ضمن سياسة الوزارة في دعم بيئة الاستثمار وتبسيط الإجراءات القانونية للمستثمرين الأجانب.